Ездры

(Перевод Суханицкого Станислава, г. Лубны Полтавской области, Украина)

1 глава

1 И в первом году Кира, царя Персов, Господь, чтобы исполнилось слово Господне из уст Иеремии, поднял дух Кира, царя Персов, и он сообщил голосом по всему своему царству и также письменно, говоря:

2 Так сказал Кир, царь Персов: Господь Бог неба дал мне все царства земли, и Он обратил внимание на меня, чтобы построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее.

3 Кто среди вас из всего Его народа, - его Бог да будет с ним! - и пускай он пойдет в Иерусалим, что в Иудее, и пусть построит дом Бога Израиля, - это Бог, который в Иерусалиме.

4 И каждый, кто остался, (пусть пойдет) из всех мест, где он там проживает, и пусть помогут ему мужи его места серебром и золотом и сосудами и скотом с добровольными (пожертвованиями) для Божьего дома, что в Израиле.

5 И встали правители родов Иуды и Вениамина и священники и Левиты, все, в которых Бог поднял их дух, чтобы пойти построить Господний дом, что в Иерусалиме.

6 И все, кто в округе, скрепили свои руки серебряными сосудами, золотом, и скотом, посудой и дарами, кроме тех, что добровольные.

7 И царь Кир вынес сосуды Господнего дома, которые Навуходоносор взял из Иерусалима, и отдал в дом своего бога,

8 и вынес их Кир, царь Персов, руками Мифредата Гасбарена и исчислил их перед Сасабасаром, правителем Иуды.

9 И вот их число: Золотой посуды - тридцать и серебряной посуды - тысяча, ножей - двадцать девять,

10 золотых и серебряных чаш - тридцать, и другой посуды - тысяча.

11 Всего золотых и серебряных сосудов - пять тысяч четыреста, - всё, что шло с Сасабасаром при переселении из Вавилона в Иерусалим.

2 глава

1 И это сыны страны, которые шли из плена переселения, которых переселил Навуходоносор, царь Вавилона, в Вавилон и (которые) вернулись в Иерусалим и Иуду, (каждый) мужчина в свой город,

2 которые пришли с Зоровавелем: Иисус, Неемия, Сераия, Реелая, Мардохей, Билсан, Мисфар, Бигвай, Рехум, Ваан. Число мужей народа Израиля:

3 Сыны Пороса - две тысячи сто семьдесят два.

4 Сыны Сафатии - триста семьдесят два.

5 Сыны Араха - семьсот семьдесят пять.

6 Сыны Пахаф-Моава из сынов Иисуса Иоава - две тысячи восемьсот двенадцать.

7 Сыны Елама - тысяча двести пятьдесят четыре.

8 Сыны Заттуя - девятьсот сорок пять.

9 Сыны Закхая - семьсот шестьдесят.

10 Сыны Бания - шестьсот сорок два.

11 Сыны Бебая - шестьсот двадцать три.

12 Сыны Азгада - три тысячи двести двадцать два.

13 Сыны Адоникама - шестьсот шестьдесят шесть.

14 Сыны Бигвая - две тысячи пятьдесят шесть.

15 Сыны Адина - четыреста пятьдесят четыре.

16 Сыны Атера от Езекии - девяносто восемь.

17 Сыны Бесая - триста двадцать три.

18 Сыны Иоры - сто двенадцать.

19 Сыны Хасума - двести двадцать три.

20 Сыны Гиббара - девяносто пять.

21 Сыны Вифлеема - сто двадцать три.

22 Сыны Нетофы - пятьдесят шесть.

23 Сыны Анафофа - сто двадцать восемь.

24 Сыны Азмавефа - сорок два.

25 Сыны Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа- семьсот сорок три.

26 Сыны Рамы и Гевы - шестьсот двадцать один.

27 Мужи Михмаса - сто двадцать два.

28 Мужи Вефиля и Гая - четыреста двадцать три.

29 Сыны Нево - пятьдесят два.

30 Сыны Магбиса - сто пятьдесят шесть.

31 Сыны Елама - тысяча двести пятьдесят четыре.

32 Сыны Харима - триста двадцать.

33 Сыны Лиды, Хадид и Оно - семьсот двадцать пять.

34 Сыны Иерихона - триста сорок пять.

35 Сыны Сенаи - три тысячи шестьсот тридцать.

36 И священники: Сыны Иедаии из дома Иисуса - девятьсот семьдесят три.

37 Сыны Иммера - тысяча пятьдесят два.

38 Сыны Пасхура - тысяча двести сорок семь.

39 Сыны Харима - тысяча семь.

40 И левиты: сыны Иисуса и Кадмиила из сынов Годавии - семьдесят четыре.

41 Певцы, сыны Асафа, - сто двадцать восемь.

42 Сыновья придверников: Сыны Саллума, сыны Атера, сыны Талмона, сыны Аккува, сыны Хатиты, сыны Совая, всех - сто тридцать девять.

43 Нефинеи: сыны  Суая, сыны Хасуфы, сыны Таббаофа,

44 сыны Кероса, сыны Сиаги, сыны Фадона,

45 сыны Лавана, сыны Хагабы, сыновья Аккува,

46 сыны Хагава, сыны Самлая, сыны Ханана,

47 сыны Гиддела, сыны  Гахара, сыны Реаии,

48 сыны Рецина, сыны Некоды, сыны Газзама,

49 сыны Уззы, сыны Пасеаха, сыны Бесая,

50 сыны Асны, сыны Меунима, сыны Нефисима,

51 сыны  Бакбука, сыны Хакуфы, сыны Хархура,

52 сыны Бацлуфа, сыны Мехиды, сыны Харсы,

53 сыны Баркоса, сыны Сисры, сыны Фамаха,

54 сыны Нециаха, сыны Хатифы.

55 Сыны Авдиселма: сыны Сотая, сыны Гассоферефа, сыны Феруды,

56 сыны Иаалы, сыны Даркона, сыны Гиддела,

57 сыны Сефатии, сыны Хаттила, сыны Похереф-Гаццебайима, сыны Амия.

58 Все нефинеи и сыны Авдиселма - триста девяносто два.

59 И это те, которые пошли из Тел-Мелаха, Тел-Харсы, Херуба, Аддан, Иммера и не смогли сообщить  дому своих родов: происходит ли их семя от Израиля.

60 Сыны Делайи, сыны Буя, сыны Товии, сыны Некоды - шестьсот пятьдесят два.

61 И из сынов священников: сыны Хабайи сыны Гаккоца, сыны Барзиллая, который взял жену из дочек Барзиллая Галаадитянина и (их) названо их именем.

62 Эти искали свое писание метоэсим (принадлежности), и не нашли. И они были отстранены от священства,

63 и сказал Тирсафа им не есть от святыни святынь, до тех пор, пока не восстанет священник с откровениями и совершенствами.

64 А всё собрание - как одно целое, сорок две тысячи триста шестьдесят,

65 кроме их рабов и рабынь, которых (было) семь тысяч триста тридцать семь. И у них двести певцов и певиц.

66 Их кони - семьсот тридцать шесть, их мулы - двести сорок пять,

67 их верблюды - четыреста тридцать пять, их ослы - шесть тысяч семьсот двадцать.

68 И (кое-кто) из правителей родов, когда они шли к Господнему дому, что в Иерусалиме, добровольно дали на Божий дом, чтобы восстановить его на его основании.

69 Дали по своей силе в сокровищницу на дело - чистого золота, шестьдесят одну тысячу драхм, и серебра, пять тысяч мин, и священнической одежды, - сто.

70 И священники и Левиты и те, которые из народа, и певцы, и придверники, и нефинеи, сели в своих городах, и весь Израиль в своих городах.

3 глава

1 И пришел седьмой месяц, и сыновья Израиля [были] в своих городах, и собрался народ как один человек к Иерусалиму.

2 И встал Иисус сын Иоседека и его братья священники и Зоровавель сын Салафиила и их братья и построили жертвенник Богу Израиля, чтобы на нем приносить всесожжения согласно написанному в законе Моисея, Божьего мужчины.

3 И приготовили жертвенник на его основании, потому что на них  [был] страх от народов земли, и на нем поднялось всесожжение Господу утром и вечером.

4 И сделали праздник Шалашей  согласно написанному и всесожжения со дня на день по числу, по предписанию, дело (назначенное) на каждый день.

5 И после этого постоянное всессожжение и на новомесячье и на все святые праздники Господни и  от каждого, кто дал добровольную (жертву), добровольно Господу.

6 В первом дне седьмого месяца стали приносить всесожжения Господу. А Господний дом не был основан.

7 И дали серебро каменщикам и строителям и еду и питьё и масло Сидонянам и Тирянам, чтобы принесли для них кедровое дерево от Ливана до моря Иоппии с позволения Кира, царя Персов.

8 И во втором году, когда они пришли к Божьему дому в Иерусалим, во втором месяце стал Зоровавель сын Салафиила и Иисус сын Иоседека и остальные из их братьев, священники и Левиты и все, которые пришли из плена в Иерусалим, и поставили Левитов от двадцатилетних и выше над теми, которые совершали дела в Господнем доме.

9 И встал Иисус и его сыновья и его братья, Кадмиил и его сыновья, сыновья Иуды, над теми, которые совершали дела в Божьем доме, сыны Хенадада, их сыны, и их братья Левиты.

10 И положили основы, чтобы строить Господний дом, и стали одетые священники с трубами и Левиты сыны Асафа с кимвалами, чтобы воспевать Господа руками Давида царя Израиля,

11 И ответили в пении и исповеди Господу, ибо Он добр, ибо навеки Его милосердие над Израилем. И весь народ издал громкий голос, чтобы петь Господу при основании Господнего дома. 

12 И исчисленные из священников и Левитов и правители родов, старейшины, которые своими глазами видели первый дом при его основании и этот дом, заплакали громким голосом, и толпа плакала с радостью, чтобы вознести песню.

13 И народ не различал голоса крика радости от голоса плача народа, потому что народ кричал громким голосом, и голос было слышно даже издалека.

4 глава

1 И притеснители Иуды и Вениамина услышали, что сыны переселения строят дом Господу Богу Израиля,

2 и приблизились к Зоровавелю и к правителям родов, и сказали им: Будем строить с вами, потому что так, как и вы ищем вашего Бога, и мы Ему приносим жертву от дней Асардана, царя Ашуров, который нас сюда привел.

3 И сказал им Зоровавель и Иисус и остальные правители родов Израиля: Не нам и вам строить дом нашему Богу, потому что мы сами построим нашему Господу Богу, так как нам завещал Кир, царь Персов.

4 И народ земли мешал рукам народа Иуды и препятствовал им строить,

5 нанимая и советуясь против них, чтобы уничтожить их совет во все дни Кира царя Персов и вплоть до царствования Дария царя Персов.

6 И в царствование Ахасвероса, в начале его царствования, написали письмо против Иуды и тех, которые жили в Иерусалиме.

7 И во дни Артаксеркса написали с миром Мифредат Тавеил с другими своими единомышленниками к Артаксерксу царю Персов. Сборщик налогов написал письмо на сирийском и объяснение.

8  Рехум ваалтам (канцлер) и Симсай писарь, написали одно письмо против Иерусалима Артаксерксу царю.

9 Так рассудил Рехум ваалтам (канцлер), и Симсай писарь, и другие наши единомышленники:  Динеи и Афарсафхеи, Тарпелеи, Апарсы, Арехьяне, Вавилоняне, Сусанцы, Даги, Еламитяне,

10 и остальные из народов, которых отселил великий и благородный Аснафар и поселил их в городах Самарийских, и остальных на другой стороне реки.

11 Вот пересказ письма, которое к нему послали: К царю Артаксерксу твои рабы, мужчины с другой стороны реки.

12 Пусть будет известно царю, что Иудеи, которые пришли от тебя к нам, пришли в Иерусалим, непокорный и злой город, который строят, и обновляются его стены, и возвели его основы.

13 Теперь, поэтому, пусть будет известным царю, что если тот город будет построен и его стены воccтановлены, дани не будет для тебя, и они не дадут. И это причинит царям зло.

14 И нам не годится видеть посрамления царя. Ради этого послали мы и объявили мы царю,

15 чтобы посмотрели в летописную книгу твоих родителей, и, чтобы ты нашел и ты понял, что этот город - непокорный город, и делает зло царям и странам, и посреди него от вечных времен - прибежища рабов. Поэтому город этот был уничтожен.

16 Итак, сообщаем  мы царю, что если этот город будет построен и его стены будут восстановлены, не будет тебе мира.

17 И послал царь к Рехуму ваалтаму (канцлеру) и Симсаю писарю и другим их единомышленникам, что жили в Самарии, и к другим, что за рекой, мир, и говорит:

18 Сборщик налогов, которого вы к нам послали, был призван передо мной.

19 И мной принято решение, и мы пересмотрели, и мы находим, что этот город от вечных дней восстает против царей, и в нем бывают непокорства и прибежища,

20 и сильные цари бывают в Иерусалиме и они владеют всей землей за рекой, и многочисленные дани и части даются им.

21 И теперь постановите, чтобы остановить решение тех мужчин, и пусть больше не строят тот город,

22 потому  придерживайтесь решения, чтобы это остановить, чтобы временем не случилось нарушение во вред царям.

23 Тогда сборщик налогов Артаксеркса царя прочитал (письмо) перед Рехумом ваалтамом (канцлером) и Симсаем писарем, его сослужителями. И они пошли быстро в Иерусалим и в Иудею, и остановили их конями и силой.

24 Тогда остановилось дело Божьего дома, что в Иерусалиме, и было бездеятельным вплоть до второго года царства Дария, царя Персов.

5 глава

1 И пророчествовал Аггей пророк и Захария, сын Адды, пророчество об иудеях, которые в Иуде и Иерусалиме, во имя Бога Израиля о них.

2 Тогда встали Зоровавель сын Салафиила и Иисус сын Иоседека и начали строить Божий дом, что в Иерусалиме, и с ними Божьи пророки, которые им помогали.

3 В это время до них пришел Фафнай правитель из за реки и Сефар-Бознай и их сослужители и так им сказали: Кто вам дал разрешение строить этот дом и эти стены восстанавливать? 

4 Тогда [ещё] сказали им: Как зовут мужчин, которые строят этот город?

5 И Божьи глаза на пленниках Иуды, и не остановили их до тех пор, пока решение не было доставлено к Дарию. И тогда послали письмо к сборщику налогов об этом.

6 Изложение послания, которое послал царю Дарию Фафнай правитель  из-за реки и Сефар-Бознай и их сослужители Афарсахеи, что с другой стороны реки.

7 Послали к нему слово, и вот что записано в нем: Царю Дарию весь мир.

8 Пусть станет известным царю, что мы пошли в страну Иудеев к дому великого Бога, и его строят отборными камнями, и в стенах ставится дерево, и то дело умело строится и им везет в их руках.

9 Мы тогда спросили тех старейшин, и так сказали мы им: Кто дал вам разрешение строить этот дом и эти стены восстанавливать?

10 И мы спросили у них их имена, чтобы известить тебя, чтобы написать тебе имена мужей, их правителей.

11 И нам ответили это слово, говоря: Мы являемся рабами Бога неба и земли и строим дом, который был построен много лет тому назад, и великий царь Израиля построил его и положил его им.

12 С тех пор же как разгневили наши отцы небесного Бога, Он их отдал в руки Навуходоносора царя Вавилона Халдеянина, и тот уничтожил этот дом и отселил народ в Вавилон.

13 Но в первом году царя Кира, царь Кир принял решение строить этот Божий дом.

14 И золотые и серебряные сосуды Божьего дома, которые Навуходоносор вынес из дома, что в Иерусалиме, и отнес их в храм царя, их вынес царь Кир из храма царя, и дал Сесабасару охраннику сокровищ, что над сокровищницей,

15 и ему сказал: Возьми все сосуды, и иди положи их в дом, что в Иерусалиме, на их место.

16 Тогда тот Сесабасар пришел, и заложил основы Божьего дома в Иерусалиме. И с тех пор до этого времени строится и не закончено.

17 И теперь, если хорошо перед царем, пусть посмотрят в доме сокровищницы вавилонского царя, чтобы ты узнал, царем Киром ли выдано разрешение строить этот Божий дом, что в Иерусалиме. И царь, узнав об этом, пусть пошлет к нам.

6 глава

1 Тогда царь Дарий отдал приказ, и просматривали в библиотеках, где поставлена сокровищница в Вавилоне.

2 И найдено в городе Амати, в палате города Мидян, один свиток, и вот что было записано в нем: «Памятка»:

3 В первом году царя Кира царь Кир принял решение о Божьем доме, что в Иерусалиме: Пусть строится дом и место, где будут жертвовать жертвы. И назначил меру высоты - шестьдесят локтей, его ширина - шестьдесят локтей,

4 и тройку сильных каменных рядов, и один деревянный ряд. И средства из дома царя будут даны.

5 И серебряные и золотые сосуды Божьего дома, которые Навуходоносор вынес из дома, что в Иерусалиме, и перенес в Вавилон, и пусть отданы будут и пойдут в храм, который в Иерусалиме на место, где поставлены были в доме Божьем.

6 Теперь, епархи, которые за рекой, Сефар-Бознай  и их сослужители Афарсахеи, которые на другой стороне реки, удалитесь, держась далеко оттуда,

7 и теперь дайте делать дело Божьего дома. Правители иудеев и старейшины иудеев пусть построят дом того Бога на его месте.

8 И мной дано повеление, чтобы вы никогда ничего не делали старейшинам иудеев при построении того Божьего дома. И из имений царя, налогов из-за реки, пусть в точности даны будут средства тем мужчинам, чтобы работа не стала.

9 И чего недостает, пусть дастся им, и телята и овцы и бараны на всесожжения небесному Богу, пшеница, соль, вино, масло, по слову священников, которые в Иерусалиме, на каждый день, что только попросят,

10, чтобы приносили приятный запах небесному Богу и молились за жизнь царя и его сынов.

11 И мной принято решение, что каждый человек, который изменит это слово, положен будет на дерево из его дома и поднят (и) повешен на нем, и его дом моим станет.

12 И Бог, которого имя проживает там, сбросит всякого царя и народ, который протянет свою руку, чтобы остановить или уничтожить тот Божий дом, что в Иерусалиме. Я Дарий принял решение: в точности пусть будет (исполнено).

13 Тогда Фафнай епарх из-за реки, Сефар-Бознай и его сослужители, к которому царь Дарий послал (письмо), в точности так [и] сделали.

14 И старейшины иудеев и Левиты строили по пророчеству пророка Аггея и Захарии сына Адды и построили и совершили по повелению Бога Израиля и по решению Кира и Дария и Артаксеркса персидских царей.

15 И закончили этот дом к третьему дню месяца Адара, который есть шестой год царствования  Дария царя.

16 И сыны Израиля, священники и Левиты, и остальные сыны переселения с радостью сделали восстановление Божьего дома.

17 И принесли на восстановление Божьего дома сто телят, двести баранов, четыреста ягнят, козлов из коз за грех за весь Израиль - двенадцать по числу племен Израиля.

18 И поставили священников по их делению и левитов по их чинам над служением Бога, что в Иерусалиме, по писанию книги Моисея.

19 И сыны переселения сделали Пасху в четырнадцатый (день) первого месяца,

20 потому что священники и левиты очистились, все до одного (были) чистые и закололи пасху всем сынам переселения и их братьям священникам и себе.

21 И ели пасху сыны Израиля, те, которые из переселения, и каждый, кто отделился к ним от нечистоты народов земли, чтобы искать Господа Бога Израиля.

22 И сделали праздник Пресных семь дней с радостью, потому что Господь развеселил их и обратил сердце царя Ассура к ним, чтобы скрепить их руки в делах дома Бога Израиля.

7 глава

1 И после этих слов, в царствование Артаксеркса царя Персов пришел Ездра сын Сераии, сына Азарии, сына Хелкии,

2 сына Саллума, сына Садока, сына Ахитува,

3 сына Амарии, сына Азарии, сына Марайофа,

4 сына Зарая, сына Уззия, сына Буккия,

5 сына Ависуя, сына Финееса, сына Елеазара, сына Аарона, первого священника.

6 Этот Ездра пришел из Вавилона, и он писарь искусный в законе Моисея, который Господь Бог дал Израилю. И царь дал ему (отпуск), потому что рука Господа Бога его (была) на нем во всем, что искал он.

7 И пришли (некоторые) из сынов Израиля и из священников и из левитов и певцы и придверники и нефинеи в Иерусалим в седьмом году царя Артаксеркса.

8 И пришли в Иерусалим в пятом месяце, - это седьмой год царя.

9 Ибо в первом (дне) первого месяца он положил начало похода из Вавилона, а в первом (дне) пятого месяца пришли в Иерусалим, так как добрая рука его Бога была на нем.

10 Потому что Ездра положил в своем сердце искать закон и исполнять, и в Израиле учить предписаниям и судам.

11 И вот пересказ приказа, который Артаксеркс дал Ездре священнику  писарю книги слов заповедей Господних и Его предписаний для Израиля:

12 Артаксеркс царь царей Ездре писарю закона Господа Бога небесного: Закончить слово и ответ.

13 Мной дано повеление, что каждый в моем царстве из народа Израиля и священников и Левитов, кто желает пойти в Иерусалим с тобой, пусть идет.

14 От лица царя и семи советников послано посетить Иудею и Иерусалим по закону их Бога, который в твоей руке.

15 И в Господний дом (передается) серебро и золото, которое царь и советники добровольно дали Богу Израиля, который живет в Иерусалиме,

16 и все серебро и золото, которое только найдешь по всей стране Вавилона по добровольному дару народа и священников, который добровольно дали на Божий дом, что в Иерусалиме,

17 и каждый, кто приходит, пусть быстро согласно заповеди из этой книги (принесет) телят, баранов, ягнят, и их жертвы и их возлияния, и принесешь их на жертвенник дома вашего Бога, что в Иерусалиме.

18 И если ты и твои братья что-то будут считать за доброе делать с остальным серебром и золотом, сделайте как приятно вашему Богу.

19 И сосуды даннные тебе для служения Божьего дома передай перед Богом в Иерусалиме,

20 И остальное на потребности дома твоего Бога, что только посчитаешь (за нужное) дать, дашь из домов сокровищ царя.

21 И от меня, я Артаксеркс царь, издал распоряжение всем сокровищницам, что на другой стороне реки, чтобы все, что только попросит вас Ездра священник и писарь закона небесного Бога, старательно было (выдано)

22 вплоть до ста талантов серебра и до ста мер пшеницы и до ста мер вина и сто мер масла и соли, которой нет числа.

23 Все, что есть в предписании небесного Бога, пусть будет. Имейте ввиду, чтобы никто не действовал против дома небесного Бога, чтобы из-за этого  не было гнева на царство царя и его сынов.

24 И вам ознакомиться. От всех священников и левитов, певцов, придверников, нефинеев и тех, которые прислуживают в этом доме Бога, пусть не будет тебе налога, не будешь иметь власти их угнетать.

25 И ты, Ездра, по Божьей мудрости, которая в твоей руке, наставь писарей и судей, чтобы судили весь народ, который на другой стороне реки, всех, которые знают закон твоего Бога, а тому, кто не знает, давайте [возможность] узнать.

26 И каждый, кто тщательным образом не исполняет Божий закон и закон царя, на нем будет суд, на смерть ли, на рабство ли, на потерю ли уровня жизни, на тюрьму ли.

27 Благословен Господь Бог наших родителей, который дал это в сердце царя, чтобы прославить дом Господа, что в Иерусалиме,

28 и ко мне приклонил милосердие в глазах царя и его советников и всех благородных правителей царя. И я был укреплен, потому что добрая рука Бога на мне, и я собрал из Израиля правителей, чтобы пошли со мной.

8 глава

1 И вот правители родов, вожди, которые шли со мной в царствование Артаксеркса царя Вавилона.

2 Из сынов Финееса – Гирсон. Из сынов Ифамара - Даниил .Из сынов  Даниила – Хаттус

3 Из сынов Сехании, из сынов  Пароса – Захария и с ним группа сто пятьдесят.

4 Из сынов Пахаф-Моава - Эльегоенай сын  Зерахии и с ним двести мужчин.

5 Из сынов Заттоя -  Сехания сын Яхазиэла и с ним триста мужчин.

6  Из сыновей  Адина – Евед сын Ионафана и с ним пятьдесят мужчин.

7  Из сынов Елама - Иесаия сын Афалии и с ним семьдесят мужчин.

8 Из сынов Сафатии - Зевадия сын  Михаила и с ним восемьдесят мужчин.

9 Из сынов Иоава - Авдия сын Иехиэла и с ним двести восемнадцать мужчин.

10 Из сынов  Бабия - Селомиф сын Иосифии  и с ним сто шестьдесят мужчин.

11 Из сынов Бевая - Захария сын Бевая и с ним двадцать восемь мужчин.

12 Из сынов Азгада - Иоханан сын Гаккатана и с ним сто десять мужчин.

13 Из сынов Адоникама - последние, и вот их имена: Элифелет, Иеиэл  и Семаия, и с ними шестьдесят мужчин.

14 Из сыновей Бигвая - Уфай  и Заббуд и с ними семьдесят мужчин.

15 И я их собрал к реке, которая проходит возле Агавы, и мы там расположились лагерем на три дня. И я пересмотрел народ и священников, и не нашел я там тех, которые из сыновей Левия.

16 И я послал мудрых мужей к Елеазару, Ариилу, Самаю и к Маонаму, и Яриву и Елнатану, и Натану и Захарии, и к Месуламу, и к Йоариву и Елнатану,

17 и я их послал к правителю с серебром места, и вложил в их уста слова сказать к их братьям нефинеям с серебром места, чтобы привести нам певцов в дом нашего Бога.

18 И привели к нам, поскольку добрая рука нашего Бога на нас, человека разумного из сыновей Моолия, сына Левия, сына Израиля. И сначала пришли его сыновья и его братья - восемнадцать. 19 И Асевия, и Исая из сыновей Мерария, его братья, и их сыновья - двадцать.

20 И из нефилимов, которых дал Давид и правители на служение левитам, нефилимов - двести двадцать. Все собрались согласно именам.

21 И я завещал пост там при реке Ауи, чтобы покориться перед нашим Богом, просить у него счастливого пути для нас и наших детей и всего нашего скота.

22 Потому что я постеснялся просить у царя силу и коней, чтобы спасли нас от врага в дороге, потому что мы сказали к царю, говоря: Рука нашего Бога на добро для всех, которые Его ищут, и его сила и его гнев для всех, которые Его оставили.

23 И мы попостились и попросили у нашего Бога об этом, и Он нас выслушал.

24 И я отделил из правителей двенадцать священников, Сарая, Асавия, и с ними десять их братьев,

25 и я дал им серебро и золото и сосуды первых плодов дома нашего Бога, которые подали царь, и его советники, и его правители и весь Израиль, который нашелся.

26 И положил я к их рукам шестьсот пятдесять талантов серебра и сто (единиц) серебряной посуды и сто талантов золота.

28 И я сказал им: Вы святые Господу Богу, и сосуды святые, и серебро, и золото - добровольно дано Господу Богу наших родителей.

29 Будьте бдительны и стерегите [это] до тех пор, пока не предстанете перед правителями священников и левитов, и правителями родов в Иерусалиме, в помещениях Господнего дома.

30 И приняли священники и левиты груз серебра, и золота, и сосуды, чтобы нести в Иерусалим, в дом нашего Бога.

31 И мы поднялись от реки Ауи в двенадцатом (дне) первого месяца, чтобы идти в Иерусалим. И рука нашего Бога была на нас, и Он освободил нас от руки врага и разбойника в пути.

32 И мы пришли в Иерусалим и сели там на три дня.

33 И случилось: четвертого дня мы отдали серебро и золото и посуду в дом нашего Бога в руки Меримота, сына Урия, священника, и с ним Елеазар, сын Финееса, и с ними Иозавад, сын Иисуса и Ноадия, сын Биннуя, левиты, -

34 все по числу и по весу, и описано всю меру. В то время,

35 те сыновья переселения, которые пришли из плена, принесли всесожжения Богу Израиля: двенадцать телят за весь Израиль, девяносто шесть баранов, семьдесят семь ягнят, двенадцать козлов за грехи, все всесожжения Господу.

36 И передали приказ царя властям царя и епархам, которые за рекой, и прославили народ и Божий дом.

9 глава

1 И как это окончилось, приблизились ко мне правители, говоря: Народ Израиля, и священники, и левиты, не отделились от народов земли в их нечистотах, от Хананея, Хеттея, Ферезея, Иевусея, Аммонитянина, Моавитянина, Египтянина и Аморрея,

2 потому что взяли себе и своим сынам из их дочек, и пошло святое семя меж народов земли, и рука правителей в этом преступлении от начала.

3 И как я услышал это слово, разодрал свою одежду, и задрожал, и вырывал волосы своей головы и своей бороды, и я сидел печалясь.

4 И собрались ко мне каждый, кто шел за словом Бога Израиля, относительно преступления переселенцев, и я сидел, печалясь вплоть до вечерней жертвы.

5 И во (время) вечерней жертвы я встал от моего унижения. И когда я разодрал свою одежду и задрожал, и склонился на свои колени и вознёс свои руки к Господу Богу,

6 и я сказал: Господи, я посрамлен и стыжусь, Боже мой, поднять мое лицо к Тебе, потому что наши беззакония умножились сверх нашей головы, и наши проступки увеличились вплоть до неба.

7 От дней наших родителей мы в великом проступке вплоть до этого дня. И в наших беззаконниях преданы были мы и наши цари и наши сыновья в руку царей народов на меч и на плен и на рзграбление и на посрамление нашего лица вплоть до этого дня.

8 И теперь милосердным будь к нам, Господи Боже наш, чтобы нас оставить на спасение и дать нам основание на своем святом месте, чтобы просветить наши глаза и дать немного духа в нашем рабстве. 

9 Потому что мы рабы, и в нашем рабстве нас не покинул Господь Бог наш и возвратил к нам милосердие перед царями Персов, чтобы оживить нас, чтобы они возвысили дом нашего Бога и подняли его из опустошения и дали нам защиту в Иуде и в Иерусалиме.

10 Что скажем, Боже наш, потому что после этого мы оставили твои заповеди,

11 которые Ты нам дал рукой твоих рабов пророков, говоря: Земля, в которую входите унаследовать ее, нечистая земля из-за нечистоты народов язычников за их мерзости, которыми наполнили ее от края до края в своих нечистотах. 

12 И теперь не давайте ваших дочек их сынам и не берите вашим сынам из их дочек, и не ищите их мира и их добра вовеки, чтобы вы укрепились и ели блага земли и дали вы в наследие вашим сынам на века.

13 И после всего, что нас постигло за наши плохие дела и за наш великий проступок. Ибо нет такого, как наш Бог, потому что Ты облегчил наши беззакония и Ты дал нам спасение.

14 Ведь мы отвернулись, чтобы уничтожить твои заповеди и пожениться с народами земли. Не прогневайся на нас до конца так,  чтобы не было остатка и того, кто спасается.

15 Господи Боже Израиля, Ты праведен, потому что мы остались спасенными до этого дня. Вот мы перед Тобой в наших проступках, потому не можем стоять перед Тобой из-за этого.

10 глава

1 И как Ездра помолился и как сделал признание, плача и молясь перед домом Бога, к нему собралось очень большое собрание из Израиля, мужчины и женщины, и дети, - тогда народ заплакал и поднялся плач.

2 И ответил Сехания сын Иехиила, из сыновей Елама, и сказал Ездре: Мы совершили проступок перед нашим Богом и взяли жен-чужеземок из народов земли. И теперь, в этом - терпеливость над Израилем.

3 И теперь заключим завет с нашим Богом, чтобы отослать всех жен и потомков от них, как посоветуешь. Встань и вложи в них страх нашего Бога к законам и пусть будет по закону.

4 Встань, на тебе слово, и мы с тобой. Крепись и действуй.

5 И Ездра встал и заклял обладателей, священников и Левитов и весь Израиль, поступать по этому слову, и поклялись.

6 И встал Ездра перед лицом Божьего дома, и пошел к сокровищнице  Иоханана, сына Елиясивова, и вошел туда. Не ел хлеба и не пил воды, потому что оплакивал проступок переселенных.

7 И послано было слово в Иуду и в Иерусалим всем сыновьям переселения собраться в Иерусалим,

8 каждый, если кто не придет за три дня за советом правителей и старейшин, - проклятым будет всё его имение, и он будет отлучен от собрания переселения.

9 И собрались все мужи Иуды и Вениамина в Иерусалим в три дня, это девятый месяц. В двадцатом (дне) месяца сел весь народ на площади Божьего дома, - от своего страха за слово, и от холода.

10 И встал Ездра священник, и сказал им: Вы совершили проступок и взяли жен чужеземок, чтобы прибавить к проступку Израиля.

11 И теперь воздайте хвалу Господу Богу ваших родителей, и сделайте праведное перед ним, и отделитесь от народов земли и от жен чужеземок.

12 И всё собрание ответило великим голосом и сказало: велико это твое слово на нас, чтобы сделать.

13 Но народ многочисленный, и время зимнее, и нет силы стоять снаружи. И дело не на один день и не на два, потому что мы умножили, чтобы делать беззакония в этом слове.

14 Пусть станут наши правители перед всем собранием, и всеми, которые в наших городах, кто взял жен чужеземок, пусть придут по времени, по определенному, и с ними старейшины каждого города, и судьи, чтобы от нас отвернуть гнев ярости нашего Бога за это слово.

15 Только Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, со мной в этом, и  Месуллам, и Савфай, левит, который им помогал.

16 И сделали так сыновья переселения: и Ездра священник, и мужи правители домов родовых, и все по именам, были отделены, потому что вернулись в первый день десятого месяца искать слово.

17 И закончили со всеми мужчинами, которые взяли жен-чужеземок, вплоть до первого дня первого месяца.

18 И найдено (кое-кого) из сыновей священников, которые взяли жен чужеземок:  Из сыновей Иисуса, сына Иоседека, и его братьев: Маасея, и Елиезера, и Иарива, и Гедалия;

19 и дали свои руки, чтобы отослать своих жен, и за проступок - (дали) барана из овец за свой проступок.

20 и из сынов Иммера: Хананий и Зевадия;

21 и из сынов Харима: Маасея, Елия, Семаия, Иехиил и Уззия;

22 и из сыновей Пасхура: Елиоенай, Маасея, Исмаил, Нафанаил, Иозавад и Эласа;

23 и из левитов: Иозавад, Симей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;

24 и из певцов: Елиясив; и из придверников: Саллум, Телем и Урий;

25 и из Израиля:из сынов Пароса - Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;

26 и из сынов Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;

27 и из сынов Заффу: Елиоенай, Елиясив, Матфания, Иремоф, Завад и Азиса;

28 и из сынов Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;

29 и из сынов Вания: Месуллам, Маллух, Адая, Иасув, Сеал и Иерамоф;

30 и из сынов Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;

31 и из сынов Харима: Елиезер, Иссия, Малхия, Семаия, Симеон,

32 Вениамин, Маллух, Семария;

33 и из сынов Хасума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Симей;

34 и из сынов Вания: Маадай, Амрам и Уел,

35 Бенаия, Бидья, Келуги,

36 Ванея, Меремоф, Елиасив,

37 Матфания, Мафнай, Иаасай,

38 Ваний, Биннуй, Симей,

39 Селемия, Нафан, Адаия,

40 Махнадбай, Сасай, Сарай,

41 Азариел, Селемия, Семария,

42 Саллум, Амария и Иосиф;

43 и из сынов Нево: Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.

44 Все эти взяли чужих жен и родили от них сынов.